تنزيل سيرة ذاتية كندية بالفرنسية والإنجليزية

تود الهجرة إلى كندا؟ هذه السيرة الذاتية الكندية محترمة جميع معايير المتعارف عليها. بحيث هذا CV قابل للتنزيل المباشر بصيغة Word و PDF فقط بكبسة زر وهو بنسختين واحدة فرنسية والأخرى إنجليزية.

مرحلة إنشاء سيرة ذاتية هي أهم مرحلة في تقديم ملف ترشيحي ناجح. بحيث هذا CV يتضمن أقسام (مثل : المعلومات الشخصية والإتصال ، المسمى الوظيفي ، الهدف المهني ، المهارات ، الخبرات ، التعليم…).

لا تتردد في في تنزيل هذه السيرة الذاتية الكندية سواء بالفرنسية أو بالإنجليزية وبصيغة Word أو PDF مجانا دون تسجيل أو اشتراك!

تنسيق : مايكروسوفت أوفيس وورد (Word)
قابل للتخصيص : نعم
الحجم : 39KB
القياس : US Letter – 215.9 X 279.4 mm
تنزيل النسخة الفرنسية : تنزيل بتنسيق وورد Docx
تنزيل النسخة الإنجليزية : تنزيل بتنسيق وورد Docx

كيفية كتابة السيرة الذاتية الخاصة بكندا لسنة 2024

أكيد أنت في بلد عربي (المغرب ، الجزائر ، تونس ، مصر …) وتود الهجرة إلى كندا. حسنا كل ما عليك و أخذ فكرة على بعض المعايير السيرة الذاتية الخاصة بكندا.

بعد تنزيل CV الذي ناسبك من حيث اللغة والصيغة سيكون جاهز على حاسوبك وقابل للتعديل على برنامج Word ، بعد ذلك إدراج كل المعلومات المتعلقة بك كمترسح وأخيرا تصدير السيرة الذاتية PDF لكي تكون سلسة من حيث الإرسال والقراءة.

مناطق الهجرة بهذه السيرة الذاتية :

  • النسخة الفرنسية : إذا استخدمتها فأنت مؤهل للدفع لمناطق (مثل : Québec ، Nouveau-brunswick)
  • أما النسخة الإنجليزية : فستؤهلك إلى مناطق (مثل : Nunavut ، Terre-Neuve et Labrador ، île-du-prince-édouarc ، Nouvelle-écosse ، Ontario ، Manitoba ، Saskatchewan ، Alberta ، Colombie-Britannique ، Yukon ، Territoires du nord-Ouest)

ملحوظة : تتمركز اللغتين (الفرنسية ، الإنجليزية) في جميع مناطق كندا لكن هناك فوارق في نسب المتحدثين لا غير.

معايير CV الكندي لسنة 2024 :

هناك فرق بين السيرة الذاتية العربية و الكندية ومن بين نقاط الإختلاف هي:

  • مقاس الصفحة : استعمال مقاس Us lettre عكس الفرنسية التي تكون A4.
  • عدد الصفحات : قسم الخبرات هو قسم مقدم بشكل تفصيلي لذلك بالإمكان تجاوز السيرة حتى ٣ صفحات.
  • المعلومات : يمنع منعا تاما إدراج (العمر، الجنسية، الجنس، الحالة العائلية).
  • الصورة الشخصية : ممنوع إظافة الصورة وذلك لتفادي أي نوع من التمييز في لون البشرة أو العرف.

هل أحتاج سيرة ذاتية بلغتين Cv bilingue

الجواب هو نعم، وذلك في بعض الأحيان يقام منتدى التوظيف الإلكتروني تحت إشراف الحكومة وبعض الشركات الكندية ، ولذلك فإن التقديم لأي منصب بالسيرة الذاتية باللغتين فرنسية و إنجليزية يبقى الخيار الذي سيعطي قيمة مضافة واحتمال أكبر لأن يقرأه المشغل سواء أكان متقن للفرنسية أو الإنجليزية أو هما معا.

معادل قسم التعليم في كندا

يختلف النظام التعليمي لكل دولة. ومنه عند كتابة الشواهد المحصل عليها في بلدك. وجب عمل معادله في كندا وهذا مثال مدرج في الجدول التالي مع الدبلومات في النظام الفرنسي ودول مثل (المغرب، الجزائر ، تونس).

جدول يتضمن بعض الشواهد والمقابل لها في كندا