نموذج سيرة ذاتية مجاني بلغتية عربية وإنجليزية

ليس هناك أجمل من سيرة ذاتية عربي إنجليزي (ثنائية اللغة) تدمجها مع ملفك الترشيحي لترشح لمنصب معين كيفما كان. هذه السيرة الذاتية بلغتين، كل قسم باللغة العربية في السيرة الذاتية له قسم مماثل باللغة الإنجليزية حتى تتمكن من كتابة كل معلومة باللغتين.

نمكنك من هذه السيرة الذاتية باللغتين جاهزة للتنزيل مجانا بتنسيق وورد دون تسجيل أو إنتظار كل ما عليك عمله هو النقر على رابط التنزيل من الجدول أسفله ومن بعد فتح المثال على برنامج وورد. وأخيرا ستكون مرحلة التعديل سهلة وسلسلة وفي الأخير تصدير السيرة الذاتية بتنسيق PDF للحفاظ على التنسيق كما أعددته.

تنسيق : مايكروسوفت أوفيس وورد (Word)
قابل للتخصيص : نعم
الحجم : 158KB
القياس : A4 – 210mm x 297mm
تنزيل مجاني : تنزيل مباشر بتنسيق وورد Docx

لماذا سيرة ذاتية عربي  إنجليزي ؟

أغلب المترشحين يتسألون لماذا سيرة ذاتية ثنائية اللغة مادام أن الشركة أو المؤسسة في بلد عربي. والجواب كالأتي هناك أغلب الشركات العالمية متعددة الجنسيات يكون موظفوا قسم الموارد البشرية يدعم اللغتين ولتفادي الرفض يفظل إرسال السيرة الذاتية ثنائية اللغة.

إذا قررت أنك سترسل سيرة ذاتية ثنائية اللغة لمنصب معين، فتأكد أن الإعلان أو الشركة توصي بهذا النوع من السيرة الذاتية حتى تتجنب كل احتمالات الرفض .

إيجابيات سيرة ذاتية ثنائية اللغة

  • سيرة ذاتية موجهة للمشغل ناطق باللغة العربية والإنجليزية على حد سواء
  • تظهر على أنك تتقن لغتك الأم (العربية) وكذلك اللغة الأجنبية (الإنجليزية)
  • جاهزة للتعديل على الحاسوب وقتما شئت وبدون أنترنت
  • لا تحتاج لأي مرفقات خارجية
  • قابلة للتغيير (الألوان، الخطوط، الصورة الشخصية)

سلبيات نموذج سيرة ذاتية باللغتين

  • هناك الكثير يقع في الأخطاء الإملائية أو الأخطاء في الترجمة لذلك ننصحك بالترجمة بعناية تامة أو بإستشارة من الأصدقاء أو دوي الإختصاص.

كيفية كتابة سيرة ذاتية عربي إنجليزي على وورد

بالإستعانة بهذا النموذج لن تحتاج لأي مرفقات خارجية وكذلك أي مساعدة أو خدمة من طرف أخر، أولا وقبل كل ننصحك بالتركيز في المرحلة الأولى وهي تدوين بورق وقلم كل المعلومات في مسارك المهني والتعليمي وذلك في جلست صفاء دهني. ومن بعد ترجمة باللغة الثانية العربية أو الإنجليزية.

وتأتي مرحلة الكتابة على النموذج في برنامج وورد وذلك بتغيير منطقة الخاصة بكل نصوص، وتغيير الصورة إذا توفرت أو حذفها. وأخيرا تصدير CV بصيغة PDF.

نزل الأن هذه السيرة الذاتية ثنائية اللغة عربي إنجليزي مجانا وقم بالإرسال لأي وظيفة تريد!